お知らせ

ルイスがたべられちゃったひ(tupera tuperaさん訳)

あるひ ルイスと おねえちゃんのサラが
もりに でかけたんだ

するとね たいへん!
ルイスが べろべろかいじゅう ゴクリンに たべられちゃった・・・
The Day Louis Got Eaten
おねえちゃんのサラは自転車に乗ってるのですが
このおねえちゃんが、すごいのです。

もちろん、おおいそぎでゴクリンをおいかけます。

山を登り、海を潜り、風に乗って・・・
そのたび、そのたび、自転車を改造するのです。
文章には載ってないのですが、
その絵がとってもかわいいです。

お話は、ルイスをたべたゴクリンが
ばさばさかいじゅう ムシャドンにたべられ、
ぬめぬめかいじゅう バクリュウにたべられ、
とげとげかいじゅうモグルスにたべられ、
ふさふさかいじゅう ガブゴンにたべられちゃいます。
ルイスがたべられちゃったひ
最後の最後は、ルイスがおねえちゃんを守ります。
こんな姉弟すてきだなぁ~

訳者のtupera tupera(ツペラツペラ)さんは亀山達矢さんと中川敦子さんによる
ユニットです。NHK Eテレで放送中の工作番組、「ノージーのひらめき工房」
のアートディレクションを担当。ご存知の方も多いでしょうか。
個人的に好きなアーティストユニットのひとりです。
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

gufo(グーフォ)

〒165-0027

東京都中野区野方5-26-3

パークサイド野方104

営業時間9:00~19:00

月曜定休

TEL03-5356-9774

gufo

Author:gufo
HP→ http://gufo.jp
書籍通販→gufo shop

5月21日(日)ねこ活です。10:00~

動物が出てくる絵本や児童書
オーガニックペットグッズ
動物がモチーフになった雑貨の販売と
カフェのお店です。

スペースレンタルも行ってますので
ご相談ください。

店主
AHT1級・動物管理士・トリマーライセンス保有
illyの飲める店
中野区都市観光サイト
中野経済新聞
FaceBook[gufo]

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: